Jaguar XF Sportbrake takes best supporting role in new high-adrenaline film series