最具浪漫氛围和传奇色彩的Mille Miglia一千英里耐力赛2012赛季即将拉开帷幕，众多传奇车型云集，再次展现经典与速度的完美结合。拥有丰富赛车文化的捷豹汽车将派出六辆经典赛车出征，抒写捷豹无可复制的生命力。捷豹与Mille Miglia一千英里耐力赛的渊源可以追溯到60年前。早在1952年，第一辆装配盘式制动系统的捷豹C‑type首次参加一千英里耐力赛就夺得桂冠，创造了盘式制动汽车首次夺冠的记录，也为该技术的大规模应用铺平了道路。今年的Mille Miglia一千英里耐力赛，正是捷豹盘式制动车型参加该赛事的60周年纪念。
在1952年Mille Miglia一千英里耐力赛中，驾驶这辆传奇的盘式制动C‑type的正是斯特林Ÿ莫斯爵士（Stirling Moss），而副驾上的则是时任捷豹首席开发测试工程师的诺曼Ÿ杜伊斯先生（Norman Dewis）。时至今日，这一对传奇的组合将再次聚首，他们将驾驶C‑type车型参加2012年的Mille Miglia一千英里耐力赛的启航段。与之前不同的是，这对组合现年分别已是82岁和91岁高龄，但他们的激情和勇气并不减当年。这辆特殊的C‑type车型，编号XKC 005，正是斯特林Ÿ莫斯爵士1952年参加兰斯赛事中获胜的同一辆车，也正是在那次比赛中，他创造了有史以来盘式制动车型首次夺冠的记录。
紧随特林Ÿ莫斯爵士和诺曼Ÿ杜伊斯先生步伐参赛的，还有另外五辆捷豹经典车型，包括两辆C‑type（编号XKC 018，由胡安•曼纽尔•方吉奥Juan Manuel Fangio为第一驾驶，另一辆编号为XKC 045），一辆Mk VII saloon和两辆XK120跑车。本赛季预计共有约32辆捷豹汽车参赛‑‑如此多的捷豹身影出现在这一赛事中，这也创造了一个全新的记录。
"今年的一千英里耐力赛对于捷豹来说意义非凡，它不仅将唤醒捷豹经典赛车咆哮的灵魂，还用一种生动的方式庆祝我们深厚的赛车传统。同时，也是捷豹在坚持原创革新之路上的又一重要里程碑，因为今年正是斯特林Ÿ莫斯爵士驾驶盘式制动汽车首次获得本次赛事冠军60周年纪念。"捷豹全球品牌总监华安爵先生表示，"见证斯特林Ÿ莫斯爵士与诺曼Ÿ杜伊斯一起从布雷西亚启程将是一个非常特别的时刻。今年捷豹再次成为Mille Miglia一千英里耐力赛的主要赞助商，我们希望所有的车手，都能展现最佳的状态。"
随捷豹六辆经典赛车一同出征2012Mille Miglia一千英里耐力赛的还有将为其提供同步支持的捷豹最新车型：XF、XJ和XKR‑S，它们同样体现了60年前由斯特林Ÿ莫斯爵士与诺曼Ÿ杜伊斯主张的捷豹工程技术和创新设计，并将于参赛车型一起，彰显捷豹无可复制的生命力。
012Mille Miglia一千英里耐力赛是捷豹经典赛车项目中首个户外比赛性质的项目。1956年捷豹经典赛车C‑type和D‑type同时参加纽伯格林老爷车大奖赛和古德伍德老式赛车会，让观众一饱眼福。在今年下半年，我们也将有幸见证自1956年以来C‑type和D‑type在这两大经典车赛事中再次同台竞技。
2012 Mille Miglia一千英里耐力赛捷豹经典赛车参赛车辆包括：
- C‑type (编号: XKC 005, 注册号: MDU 212)
- C‑type (编号: XKC 018, 注册号: 70 XVK)
- C‑type (编号: XKC 045, 注册号: NDU 289 )
- Mk VII (注册号: LHP 5)
- XK 120 OTS (注册号: OOF 748)
- XK 120 fixed‑head (注册号: LWK 707)
编者按：
更多关于今年Mille Miglia一千英里耐力赛的捷豹参赛信息请参考：
2012年3月12日，捷豹经典赛车项目诞生于伦敦RAC俱乐部，由位于埃塞克斯郡马尔登的 JD Classics 负责运作和管理。JD Classics 在古董赛车界久负盛名，他还将为捷豹C‑type和D‑type重返纽伯格林老爷车大奖赛(8月10日至12日）和古德伍德老式赛车会(9月14日至16日）做准备。
捷豹经典赛车项目将作为捷豹传承活动的补充，该活动是一个慈善性质的信托和管理，广泛收藏了包括XJ13原型车在内的捷豹有史以来堪称无价之宝的经典车型。这些车型不会参加比赛，但将在 2012 年的各种盛会中继续进行展览和展示。
整季的捷豹经典赛车活动都将通过其全球合作媒体CNN进行报道。
捷豹背景介绍
2012年3月，全球顶级汽车制造商捷豹启动其全新的品牌理念："ALIVE"。在秉承捷豹纯正英伦风范的同时，更强调捷豹基因中无可复制的"生命力"。该品牌理念不仅将在全球范围内推广，还专为中国消费者带来了顶级豪华的全方位体验。
本次捷豹推出的"ALIVE"全新品牌理念，强调了捷豹长久以来对生命力的坚持。这种生命力代表的是忠于本性，而非随波逐流；崇尚的是挑战创新，而非因循守旧；讲究的是品味生活，而非堆砌奢华。捷豹，不仅仅是性能卓越的机器，它更是个人品质生活追求的完美体现，它让所有驾乘者充满生命力！
捷豹始终致力于在全国范围内进一步完善由授权经销商所构成的广泛客户服务体系，为中国消费者提供最顶级的产品、最专业的品牌体验和最奢华的客户服务。目前，捷豹在北京、上海设有两家培训中心，为经销商员工提供国际化水准的专业培训，以提升捷豹的服务质量及消费者满意度。同时，捷豹的4家备件配送中心已经分别在苏州，北京和广州设立。备件中心十分有效地加强了捷豹在中国的售后服务质量并进一步提升了客户满意度。
一直以来，捷豹致力于将最先进的理念、技术、产品以及全方位客户服务体系引入中国，使中国的用户能够与世界同步享受到驾乘捷豹所带来的享受与成就感。捷豹在中国豪华进口车中率先承诺"三年或十万公里"免费保修，并推出了全年365天、每天24小时的紧急道路救援服务，完美诠释出捷豹汽车一贯坚持的对用户的全面呵护。
